Znam Joannę Janotę od 24 lat jako lektorkę, tłumaczkę i autorkę materiałów.
W jej podręcznikach widać połączenie, które rzadko się udaje: praktykę tłumaczki obecnej przy prawdziwych rozmowach w firmach i warsztat lektorki, która wie, jak uczyć dorosłych. Dialogi dotyczą produkcji, logistyki i handlu, gramatyka jest wyjaśniona prosto, a ćwiczenia prowadzą od zdania poprawnego do takiego, które działa w rozmowie z niemieckim partnerem. Kursanci szybko widzą, po co się uczą. Z przekonaniem polecam te materiały zarówno osobom uczącym się samodzielnie, jak i lektorom prowadzącym kursy firmowe.
Opinie klientów
Co mówią firmy, szkoły i kursanci
Opinie osób, z którymi pracuję od lat – w firmach, w szkole językowej i na zajęciach. Publikuję je za zgodą autorów.
Przez około 10 lat współpracowaliśmy z Panią Joanną Janotą w zakresie szkoleń z języka niemieckiego dla naszego zespołu.
(…) Pani Joanna Janota to nauczycielka, którą z pełnym przekonaniem polecamy każdej firmie szukającej solidnego i wyspecjalizowanego wsparcia językowego.
Już od pierwszych stron widać, że Joanna stworzyła tę książkę z ogromną dbałością o szczegóły.
To przemyślany i bardzo praktyczny podręcznik, który odpowiada na realne potrzeby początkujących uczniów języka niemieckiego, nawet w tak pozornie drobnych kwestiach jak komunikacja z lektorem czy organizacja lekcji.
Na szczególne uznanie zasługuje przejrzysta struktura każdej lekcji, czytelny układ graficzny oraz silne nastawienie na praktykę. Autorka zwraca uwagę na najczęściej popełniane błędy, prezentuje przydatne przykłady, w tym wzory maili biznesowych, a także pozostawia miejsce na własne notatki. Dodatkowym atutem są checklisty, dzięki którym można łatwo sprawdzić, jakie umiejętności zostały już opanowane i nad czym warto jeszcze popracować. To podręcznik, który nie tylko uczy, ale przede wszystkim skutecznie wspiera naukę.
Podręcznik praktyczny w każdym calu. Widać, że każda jego część została zaprojektowana tak, aby ułatwić naukę i wspierać kursanta na każdym etapie. To nie tylko zbiór materiałów do nauki języka, ale dobrze przemyślany przewodnik, który pomaga skutecznie budować pewność siebie w komunikacji po niemiecku.
Chcesz sprawdzić, jak to wygląda u Ciebie albo w Twojej firmie?