Ty prowadzisz rozmowę. Ja dopasuję Ci język, który działa.
Niemiecki, którego używa się w hali, w dziale jakości i logistyki, przy stole negocjacyjnym i w sali zarządu. Lekcje niemieckiego 1:1 online, kursy niemieckiego dla firm w Tychach i na Śląsku oraz niemiecki biznesowy dla kadry – na własnych podręcznikach, od A1 do B2+.
Dla operatorów, brygadzistów, logistyków i pracowników jakości, którzy zaczynają z niemieckim albo wracają po latach.
Dla osób, które rozmawiają z niemieckim klientem lub dostawcą i muszą rozumieć warunki współpracy.
Dla dyrektorów i członków zarządu, którzy prowadzą spotkania, prezentacje i rozmowy z centralą w Niemczech.
Uczysz się na sytuacjach, które naprawdę Cię czekają w pracy. Każdy zwrot dostajesz w dwóch wersjach – zwykłej i profesjonalnej – z krótkim wyjaśnieniem, dlaczego ta druga działa lepiej.
Pracujemy na Twoich sytuacjach: mail do dostawcy, przygotowanie do audytu, rozmowa z klientem, prezentacja. Lekcja trwa 60 minut.
Gdy potrzebujesz wsparcia na już
165 zł za godzinę
140 zł za godzinę
Terminy ustalamy indywidualnie. Lekcje odbywają się online; w Tychach i okolicy także w siedzibie firmy.
Prowadzę zajęcia w siedzibie firmy w Tychach i okolicy oraz online w całej Polsce. Uczę niemieckiego pracowników produkcji, jakości, logistyki, zakupów i sprzedaży – także w branży automotive. Program układam pod Wasze procesy, a dział HR dostaje jasny raport postępów.
Napisz, ile osób chcesz przeszkolić, na jakim poziomie i gdzie mają się odbywać zajęcia. Odpowiem z propozycją programu i ceną.
Test i krótka rozmowa – wiemy, od czego zaczynamy.
Sytuacje i słownictwo z Waszej firmy.
Online lub w zakładzie, w grupach do 6 osób.
Podręcznik, zeszyt i ćwiczenia na telefon.
Postępy dla HR i certyfikat dla uczestnika.
Podręczniki, zeszyty ćwiczeń, podręcznik dla ekspertów i dla kadry. Wersja PDF ma aktywne pola – piszesz na komputerze lub tablecie. Wersja drukowana to kolorowe A4, z PDF w cenie.
Podręcznik z ćwiczeniami
Start od zera: pierwszy dzień w firmie, działy, stanowisko pracy, terminy, dzień pracy, po zakładzie.
Podręcznik z ćwiczeniami
Komunikacja, produkty i samochody, podróż służbowa, zespół, rozwiązywanie problemów.
Podręcznik z ćwiczeniami
Zawód i kariera, komunikacja w zespole, produkcja, jakość, porównywanie produktów, spotkania.
Podręcznik z ćwiczeniami
Logistyka, klienci i serwis, targi, BHP, korespondencja handlowa.
Obie części w jednym tomie
12 modułów i 48 lekcji w jednym podręczniku – cały poziom A1 z mapami myśli.
Obie części w jednym tomie
12 modułów i 48 lekcji w jednym podręczniku – cały poziom A2 z mapami myśli.
Dodatek G
Cała gramatyka poziomu na jednej stronie na temat – do druku i jako obrazy na telefon.
Die Mutter und die Schraube · A1
Zeszyt ćwiczeń mnemotechnicznych: gramatyka i słownictwo A1 zapamiętane przez oko i rękę.
Zwei Zahnräder · A1+
Zeszyt ćwiczeń mnemotechnicznych do drugiej części poziomu A1.
Der Produktionsroboter · A2
Zeszyt ćwiczeń mnemotechnicznych: gramatyka i słownictwo A2.
Der Schweißroboter · A2+
Zeszyt ćwiczeń mnemotechnicznych do drugiej części poziomu A2.
Podręcznik z ćwiczeniami · B2+
Sześć działów: rozmowy handlowe, negocjacje, AGB w automotive z analizą, techniki negocjacyjne, kontrola emocji, mowa ciała – i czego nie mówić.
Podręcznik dla kadry zarządzającej
Pewnie, elegancko i skutecznie: spotkania, prezentacje, small talk, rozmowy z zarządem i kultura biznesu DACH.
Na telefon
Ćwiczenia utrwalające do pracy własnej, z wynikiem i certyfikatem.
Na telefon
Ćwiczenia utrwalające do pracy własnej, z wynikiem i certyfikatem.
Kurs online
Kurs online z lekcjami, słowniczkami, szablonami maili i certyfikatem ukończenia.
Kurs online
Kurs online dla kadry zarządzającej: spotkania zarządu, prezentacje, negocjacje i kultura biznesu.
Pełny podręcznik A1, zeszyt „Nakrętka i śruba”, mapy myśli i ćwiczenia na telefon – wszystko w PDF.
Pakiet Start A1 i 10 godzin lekcji 1:1 ze mną.
Podręcznik B2+ z wersją na telefon i 3 godziny symulacji negocjacji 1:1.
Podręcznik dla kadry w druku, kurs C-Level Deutsch i 5 godzin lekcji 1:1.
Ceny są cenami końcowymi. PDF wysyłam po zaksięgowaniu płatności, wersję drukowaną – po realizacji druku. Na życzenie wystawiam rachunek na firmę.
Lektorka języka niemieckiego dla przemysłu i biznesu · tłumaczka · autorka podręczników
Joanna Janota jest osobą dwujęzyczną – przez 10 lat mieszkała w Niemczech i biegle włada językiem polskim i niemieckim. Uzyskała tytuł licencjata w zakresie nauczania wczesnoszkolnego i jest magistrem filologii germańskiej Uniwersytetu Śląskiego ze specjalnością lingwistyka stosowana. Z zamiłowania do pracy z językiem biznesu powstała jej praca magisterska „Nowy, nowoczesny język handlowy”.
Wykształcenie ekonomiczne zdobyła w Wyższej Szkole Bankowej w Poznaniu, na Wydziale Zamiejscowym w Chorzowie, ze specjalnością finanse i handel międzynarodowy. Praca magisterska o nowoczesnych kanałach dystrybucji towarów pokazała jej talent w zakresie marketingu i biznesu.
Umiejętności tłumaczeniowe zdobywała na wielu szkoleniach oraz w Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych w Sosnowcu, w którym szkolą się najlepsi tłumacze. Doświadczenie zawodowe zdobywała w międzynarodowych przedsiębiorstwach jako tłumaczka symultaniczna i konsekutywna.
Jej pasją jest język biznesu i przemysłu. Od ponad 25 lat jest lektorką języka niemieckiego i bada zmieniające się potrzeby wyrażania się w tym języku w biznesie i przemyśle.
Ty prowadzisz rozmowę. Ja dopasuję Ci język, który działa.
Od zera. Seria A1–A2+ jest dla osób początkujących i wracających do niemieckiego, z wyjaśnieniami po polsku. Podręcznik B2+ i kurs C-Level są dla osób, które już swobodnie mówią.
Treść jest ta sama. PDF ma aktywne pola – wpisujesz odpowiedzi na komputerze lub tablecie, możesz go też wydrukować. Wersja drukowana to kolorowe A4, a PDF dostajesz do niej w cenie.
60 minut na wideo, w terminie ustalonym z Tobą. Na pierwszej lekcji sprawdzam Twój poziom i ustalamy, jakie sytuacje z pracy ćwiczymy.
Tak – w Tychach i okolicy prowadzę zajęcia w siedzibie firmy, w grupach do 6 osób. W całej Polsce zajęcia odbywają się online.
Jedna część (np. A1) wystarcza na około 8 miesięcy: dwa spotkania w tygodniu po 60 minut albo jedno z lektorem i jedno samodzielnie.
Nie. Podręcznik uczy języka umów i warunków współpracy (AGB) oraz rozmowy o nich. Nie zastępuje porady prawnej – przy podpisywaniu umowy skonsultuj się z prawnikiem.
Cenę ustalam indywidualnie – zależy od liczby osób (do 6 w grupie), liczby godzin, poziomu i miejsca zajęć. Każdy kursant dostaje podręcznik i zeszyt ćwiczeń w wersji PDF. Napisz lub zadzwoń, a przygotuję propozycję programu i ceny.
Tak. Wystawiam fakturę dla firm i osób prywatnych. Biuro „ANDAN” nie jest płatnikiem VAT, więc cena netto jest równa cenie brutto.
Tak – w ramach biura tłumaczeń „ANDAN” wykonuję tłumaczenia pisemne oraz ustne (konsekutywne i symultaniczne) niemiecki–polski dla firm, m.in. podczas spotkań handlowych i negocjacji.
Dodaj materiały lub lekcje do zamówienia, wpisz swoje dane, a przygotuję gotową wiadomość. Skopiuj ją i wyślij e-mailem lub SMS-em albo zadzwoń.
Skopiowano. Wklej wiadomość do e-maila na adres j.janota.niemiecki@gmail.com albo do SMS-a na numer 604 961 757.
Zadzwoń, napisz SMS albo e-mail. Odpowiadam w dni robocze.
j.janota.niemiecki@gmail.com